财华洞察人人影视被端字幕组不会消亡！

财华洞察人人影视被端字幕组不会消亡！本站　　此时的互联网上已经有几万剧迷在等待字幕

　　此时的互联网上已经有几万剧迷在等待字幕。当时国内做美剧有三大字幕组，伊甸园、YYeTs和风软字幕组。当日最早发布《越狱》S2E1中文字幕的是伊甸园，风软慢了20多分钟，最后的是YYeTS。

　　2007年，YYeTs（YYEnglishTVshows）更名为人人影视字幕组，意思是字幕组的工作是为每一个需要的人，也希望受到帮助人能支持字幕组的工作。

　　不料几年之后，人人影视终究还是通过字幕翻译谋利，并最终踏入了最早一批字幕组成员所忌讳的禁区。

　　人人影视的前身是2003年由加拿大华裔留学生小鬼神创立YYeTs字幕组。2006年6月1日字幕组正式建立独立论坛。

　　福克斯电视发言人TeriEverett表示，自己在2006年已留意到电视台生产的内容被窃取，在中国互联网法规完善之后，情况会得以好转。

　　终于到了2015年1月中旬，已经关停的人人影视官网主页上出现了神秘的倒计时，附带一行标语“即将蚕变，敬请期待！”

　　在人人影视官网右上角，仍挂着大大的“捐助我们”四字。两相对比，不知道人人视频到底是真在“用爱发电”还是在空手套白狼。

　　人人视频800多万的视频用户，对应1600万的涉案非法金额——经过那么多年，人人视频的商业化变现其实还是不怎么赚钱。

　　“字幕组”是一群真正脱离了低级趣味的人，他们自己明明听得懂美剧意思，却还是要给一些英语不太好的人做字幕翻译。

　　另一层面，在国内当前的审查模式下，很多限制级的内容注定无法引入中国。另外，奈飞、迪士尼+、AppleTV等流媒体由于一墙之隔，本身注定无法进入中国。

　　有人将字幕组比喻为为人类盗取圣火的普罗米修斯（Prometheus）。他为了将人类带出贫困从奥林匹亚山盗取了圣火带到人间，却因此被宙斯锁在高加索山的悬崖上，每天被老鹰叼食肝脏。

　　从这重意义上看，即使迫于形势不得不盈利的人人影视会倒下，但字幕组终究不会消亡，只是十多年前几大字幕组争奇斗艳的盛景恐怕不再了。